Optimizing Human Resource Allocation in Long-Term Care Using Quantum and Digital Annealing